Como fazer relatórios em outras línguas?
Na semana passada abordamos um tema que facilita a vida de quem trabalha com relatórios multilíngues, e hoje explicaremos um pouco mais sobre os recursos que a Microsoft disponibilizou para a utilização de diferentes idiomas no Power BI.
Quais idiomas podemos configurar no Power BI?
Recentemente, a Microsoft divulgou a lista atualizada dos idiomas disponíveis para o serviço do Power BI:
- Alemão
- Basco
- Búlgaro
- Catalão
- Cazaque
- Chinês (simplificado)
- Chinês (tradicional)
- Coreano
- Croata
- Dinamarquês
- Eslovaco
- Esloveno
- Espanhol
- Estoniano
- Finlandês
- Francês
- Galego
- Grego
- Híndi
- Holandês
- Húngaro
- Indonésio
- Inglês
- Italiano
- Japonês
- Letão
- Lituano
- Malaio
- Norueguês
- Polonês
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Romeno
- Russo
- Sérvio (cirílico)
- Sérvio (latino)
- Sueco
- Tailandês
- Tcheco
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
Além dos 42 idiomas acima, há mais dois disponíveis parcialmente:
- Árabe
- Hebraico
Como você pode ver, são muitos idiomas possíveis para uso no Power BI, mas convém lembrar que o hebraico e o árabe ainda não podem ser utilizados no Power BI Desktop. Isso acontece por causa do estilo de escrita dessas duas línguas semíticas. A boa notícia é que elas estão disponíveis no serviço do Power BI que você pode acessar no seu navegador.
Qual conteúdo é traduzido?
O time da Microsoft explica que o Power BI traduz vários elementos, como menus, botões, mensagens e conteúdo do relatório, incluindo títulos, filtros e dicas de ferramentas gerados automaticamente. Entretato, o layout não será alterado se você estiver usando um idioma escrito da direita para a esquerda, como o árabe ou o hebraico.
Como escolher um idioma no Power BI?
A imagem a seguir ilustra o primeiro passo.
Abra o Power BI Desktop e selecione Arquivo > Opções e configurações > Opções no canto superior esquerdo.
Depois selecione Configurações regionais e então defina ou altere as suas preferências de idioma.
Você quer acessar informações detalhadas sobre isso? Veja no site da Microsoft um artigo específico para sanar suas dúvidas sobre como escolher um idioma para o Power BI Desktop.
Caso queira saber mais sobre BI, basta falar comigo comentando este artigo ou me enviando uma mensagem direta.
Também são bem-vindas as suas sugestões de temas para os nossos próximos artigos.
A Genux Consult pode ajudá-lo a compreender e utilizar os modernos recursos oferecidos pelas plataformas de Business Intelligence.
Vai ser um prazer falar com você!
